การตื่นรู้ก่อนและหลัง

การตื่นรู้ก่อนและหลัง

การตื่นรู้ก่อนและหลังมีความแตกต่างกันอย่างไร?
หยดน้ำมองมหาสมุทร และมหาสมุทรมองหยดน้ำ

เกี่ยวกับการมองตัวเอง,
ก่อนการตื่นรู้ คุณเป็นหยดน้ำที่มองมหาสมุทร;
หลังการตื่นรู้ คุณเป็นมหาสมุทรที่มองหยดน้ำ.
หยดน้ำมองมหาสมุทร,
คุณยังไม่เข้าใจ สับสน ไม่ชัดเจน,
คุณไม่สามารถหลุดพ้นจากข้อจำกัดของตัวเอง.
mหาสมุทรที่มองหยดน้ำ,
คุณเข้าใจ ชัดเจน สบายใจ มีความสุข,
คุณได้ก้าวข้ามตัวเองอย่างเต็มที่.
หยดน้ำมองมหาสมุทร,
เหมือนกับการดูภูเขาหลูซานจากภายในภูเขาหลูซาน;
mหาสมุทรที่มองหยดน้ำ,
เหมือนกับการออกจากภูเขาหลูซานไปดูภูเขาหลูซาน.
หยดน้ำมองมหาสมุทร,
เหมือนกับก้อนหินที่ดูจักรวาล;
mหาสมุทรที่มองหยดน้ำ,
เหมือนกับจักรวาลที่ดูไปยังก้อนหิน.
หยดน้ำมองมหาสมุทร,
เหมือนกับในฐานะของสรรพชีวิตที่ดูพระเจ้า;
mหาสมุทรที่มองหยดน้ำ,
เหมือนกับในฐานะของพระเจ้าที่ดูสรรพชีวิต.
การใช้ความคิดเล็กน้อยในการดูใจ,
และการใช้ใจอันกว้างใหญ่ ชัดเจน และมั่นคงในการดูความคิด,
คือความแตกต่างก่อนและหลังการตื่นรู้.
ยืนอยู่ในความรู้สึกเพื่อดูใจ,
และยืนอยู่ในใจเพื่อดูความรู้สึก,
คือความแตกต่างก่อนและหลังการตื่นรู้.

using the mind to look at the heart,

and using the heart to look at the mind,

is the difference before and after awakening.

In short,

before awakening, you live in a dual or multiple world,

and after awakening, you live in a one-mind or one-path world.

before awakening, you live in a dream,

and after awakening, the dream lives within you.

Awakening is not something special;

it is merely that

the mind returns to its original position to see you or all things.

โดย – ศูนย์ฝึกสมาธิไทเปอวิชชา