คาถาอัญเชิญตงฮวาตี้จวิน (มู่กงจู่)
- ยุคที่แต่งขึ้น：คาดว่าแต่งขึ้นในสมัยจิ้นตะวันออก (ช่วงคัมภีร์หลิงเป่าจื่อโบราณ)
- ภูมิหลังดั้งเดิม：ในคัมภีร์มีบันทึกว่า บทนี้เป็นวิธีลับในการบำเพ็ญพลังชี่สีเขียวแห่งทิศตะวันออก ผู้ปฏิบัติในเวลาที่กำหนด (เช่น วันลี่ชุนหรือยามเช้าทั่วไป) จะหันหน้าไปทางทิศตะวันออก จินตนาการถึงชี่สีเขียวดั้งเดิมอันสูงสุดแห่งทิศตะวันออกและเทพชิงตี้แห่งตงเยว่หลิงกวนเสด็จลงมา แล้วสวดคาถานี้ เพื่อใช้ “ตรวจสอบและกำหนดรายนามเซียน”, “บำรุงและปกครองตับ”, “ทำให้ร่างกายได้ความเป็นอมตะยืนยาว”
- ปรับสมดุลและเสริมพลังหยางให้เจริญงอกงาม：ตงฮวาตี้จวินเป็นผู้ดูแลพลังแห่งการเจริญงอกงามของทิศตะวันออก และเป็นต้นกำเนิดแห่งการก่อเกิดของสรรพสิ่ง การสวดและถือคาถานี้จะทำให้เกิดการสอดประสานกับ “พลังแท้สูงสุดแห่งตงฮวา” ขององค์ตี้จวิน ช่วยเติมเต็มพลังหยางบริสุทธิ์อันชอบธรรมภายในร่างกาย ทำให้จิตใจสดชื่นและเปี่ยมด้วยชีวิตชีวา
- ขับไล่สิ่งชั่วร้าย ปัดเป่าภัยร้าย และสลายเคราะห์：พลังหยางอันสูงสุดสามารถข่มและเอาชนะพลังอัปมงคล ความชั่วร้าย ภูตผีปีศาจและสิ่งเร้นลับทั้งปวง คาถานี้สามารถทำให้หลิงเยว่สงบมั่นคง (ในเชิงอุปมาในร่างกายหมายถึงอวัยวะทั้งห้าและจิตวิญญาณดั้งเดิม) ปรับสมดุลและชำระล้างฮวงจุ้ยและสนามพลังโดยรอบ
- ช่วยในการบำเพ็ญและยกระดับจิตใจ：ถ้อยคำในคาถาที่ว่า “ออกเข้าในสามชิง” และ “ขึ้นสู่ไท่เวย” หมายถึงการมุ่งสู่แดนสวรรค์และการบรรลุขั้นแห่งการบำเพ็ญระดับสูง ผู้บำเพ็ญเต๋าที่สวดคาถานี้จะได้รับการคุ้มครองจากอานุภาพธรรมของตงฮวาตี้จวิน ช่วยขจัดอุปสรรคในการบำเพ็ญ ทำให้จิตวิญญาณแจ่มใส และทำให้สามวิญญาณเจ็ดขวัญสงบมั่นคง
- บังคับใช้พลังชีวิตและอธิษฐานขอพรเรียกทรัพย์：คำว่า “ยี่หยุน โก๋หมิง” ในคาถาหมายถึงเทพไม้ “โก่วหมาง” ผู้ดูแลฤดูใบไม้ผลิและการเจริญเติบโตของพืชพรรณ ในการใช้ในพิธีกรรมและความเชื่อพื้นบ้าน สิ่งนี้หมายถึงการปลุกพลังแห่งการเติบโต ความรุ่งเรือง และปัจจัยยังชีพในฟ้าดิน มีอานิสงส์ในการเรียกทรัพย์ รับโชค แก้ไขหนี้สินและความยากลำบาก และสร้างสายสัมพันธ์อันดีอย่างกว้างขวาง
ต่อไปนี้คือข้อความต้นฉบับ:
ประตูทั้งเก้าของสวรรค์ทิศตะวันออก ภายในมีจักรพรรดิองค์ปฐม ออกเข้าในสามชิง ท่องไปในห้องอันมืดลึกและรุ่งเรือง
สงบมั่นคงหลิงเยว่ บังคับใช้โก่วหมาง โอบล้อมด้วยเมฆสีเขียวเบื้องบน แสงเย็นเยียบเก้าพันลี้
ร่วมโดยสารราชรถขนนก มังกรเหินสิบสองตัว ซ้ายมีผู้ติดตามเอวเขียว ขวามีเทพกุมารคุ้มกัน
บัดนี้ถือแผ่นบัญญัติธรรม เผาอักษรหยก ด้วยใจจริงอัญเชิญ ขอเชิญท่านผู้เป็นใหญ่ทั้งหลาย
กายสวมคัมภีร์แดง นามอยู่ในตำหนักจักรพรรดิ หวังให้เซียนเมตตาเพ่งมอง ในบัญชีสีเขียว
ราชรถศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์เบื้องบน โปรดเสด็จลงสู่ห้องของข้า สองชี่ผสานรวม แปรเป็นรูปกายและครรภ์ทารก
เชิญนำแสงรุ่งเรืองมาให้ แสงศักดิ์สิทธิ์หลั่งไหลชโลม ใบหน้าเกิดเป็นโฉมทอง นั่งอยู่ก็สำเร็จโดยธรรมชาติ
จิตวิญญาณและเทพยดาสื่อถึงกัน ฟ้าดินไร้ที่สิ้นสุด จักรพรรดิแห่งทิศตะวันออก โปรดเสด็จลงสู่แท่นศักดิ์สิทธิ์โดยเร็ว
โอม อา หุม เช่อ