คัมภีร์เต๋าภายในขั้นสูงแห่งการรักษาเอกะอันแท้จริง

“คัมภีร์เต๋าภายในขั้นสูงแห่งการรักษาเอกะอันแท้จริง” เป็นคัมภีร์การบำเพ็ญตนด้านนี๋ตันของลัทธิเต๋าที่รวบรวมไว้ใน “จิ้งถงเต้าจั้ง” หมวดต้งเสิน ประเภทบทต้นฉบับ

ต่อไปนี้คือสรรพคุณของคัมภีร์เจิ้นติ้ง:

• ข้อความในคัมภีร์ที่สอดคล้อง:“เต๋าและธรรมก่อเกิด รักษาชีวิต บำรุงรูปกาย... ลำไส้เขียว ไขกระดูกทิพย์ ดำรงอยู่ชั่วหมื่นยุค”
• ภาษาพูดสมัยใหม่: ผ่านวิธีหายใจและนั่งสมาธิในคัมภีร์ สามารถนำการไหลเวียนระดับจุลภาคทั่วร่างกายและต่อมไร้ท่อ (เช่น ต่อมหมวกไต ต่อมเพศ ต่อมไพเนียล ฯลฯ) ให้ปรับสมดุลใหม่ ในมุมมองของเต๋า สิ่งนี้ทำให้ไขกระดูกและเซลล์อวัยวะภายในได้รับการบำรุง (ลำไส้เขียว ไขกระดูกทิพย์) จนเกิดผลในการเสริมความแข็งแรงของร่างกาย ชะลอความเสื่อม และธำรงอายุขัย

• ข้อความในคัมภีร์ที่สอดคล้อง：“ทำจิตให้สงบควบคุมชี่ ลมหายใจแท้ต่อเนื่องไม่ขาดสาย ต่อเนื่องไม่ขาดสายแล้วเก็บรักษาไว้ นี่คือความลึกซึ้งอันลึกซึ้งในความลึกซึ้ง”
• ภาษาพูดสมัยใหม่：สอนวิธีฝึกการหายใจที่เร่งร้อนให้กลายเป็นสภาวะ “ลมหายใจทารกในครรภ์” ที่ยาว ละเอียด สม่ำเสมอ และแทบไม่รู้สึกได้ ซึ่งช่วยลดการใช้ออกซิเจนอย่างมาก ทำให้หัวใจเต้นคงที่ ทำให้ระบบประสาทส่วนกลางสงบ และทำให้การไหลเวียนของชี่และเลือดในร่างกายราบรื่นอย่างยิ่ง 

• ข้อความในคัมภีร์ที่สอดคล้อง：“รักษาความตั้งมั่นแท้ของตน ย่อมทำให้รูปกายและจิตวิญญาณอัศจรรย์พร้อมกันโดยธรรมชาติ และเป็นหนึ่งเดียวกับเต๋า”
• ภาษาพูดสมัยใหม่：นี่คือสิ่งที่คนสมัยใหม่ต้องการมากที่สุด ผ่านการฝึกสมาธิแบบ “รักษาเอกะ” สมองสามารถตัดความกังวล ความโลภ และความคิดฟุ้งซ่านจากภายนอกได้ (ขจัดโทษจากความโลภที่ทำให้ชีวิตสั้นของคนทั่วไป) จิตใจของคุณจะสงบนิ่งดุจผิวน้ำที่หยุดนิ่ง กลายเป็น “ความตั้งมั่นแท้” บรรลุสภาวะเหนือโลกที่ทนต่อแรงกดดัน ขจัดความกังวล และควบคุมอารมณ์ของตนเองได้อย่างเหนือชั้น

• ข้อความในคัมภีร์ที่สอดคล้อง：“ขจัดหยินให้หมด เหลือแต่หยางบริสุทธิ์ ลอยขึ้นในเวลากลางวัน... บรรลุหนทางแห่งความจริงสูงสุด”
• ภาษาพูดสมัยใหม่：นี่คือเป้าหมายสูงสุดของความเชื่อเต๋า การหลอมพลังด้านลบ ความเสื่อม และความหนักอึ้งทั้งหมดในร่างกาย (หยิน) ให้หมดสิ้น แปรเปลี่ยนเป็นพลังที่บริสุทธิ์และเปี่ยมชีวิตชีวา (หยางบริสุทธิ์) ในที่สุดทำให้จิตวิญญาณและร่างกายประสานกันอย่างสมบูรณ์แบบที่สุด (รูปกายและจิตวิญญาณอัศจรรย์พร้อมกัน) และแม้กระทั่งหลุดพ้นจากพันธนาการทางวัตถุ บรรลุเต๋าเป็นเซียนได้

ต่อไปนี้คือข้อความต้นฉบับ:

การถ่ายทอดจากพระมารดาแห่งแสงทิพย์จื่อกวงแห่งภูเขาเจ็ดขุมทรัพย์ทองคำหนานเยว่

ได้ยินมาว่าเต๋าอันยิ่งใหญ่ เมื่อความสับสนดั้งเดิมแยกออกเป็นสอง จึงก่อเกิดฟ้าดิน ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ดำเนินไปตามเส้นลองจิจูดและละติจูด ผสานรวมกับพลังดั้งเดิม แก่นแท้แห่งหยินและหยาง เต๋าและธรรมก่อเกิด รักษาชีวิต บำรุงรูปกาย มนุษย์ทั้งหลายมืดบอดด้วยความหลงใหลและความโลภ จึงทำให้ชีวิตสั้น บัดนี้ถ่ายทอดสาระอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเจ้าจงเคารพและปฏิบัติตาม

องค์จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งปฐมกาลตรัสแก่เหล่าผู้บำเพ็ญใหม่และเหล่าเซียนทั้งหลายว่า: เรามีมรรคอันล้ำเลิศ ซึ่งปกปิดถ้อยคำไว้นานแล้ว การเคลื่อนไหวของสองถือเป็นหยิน ความสงบนิ่งของหนึ่งถือเป็นหยาง สองย่อมมีการเปลี่ยนแปลง หนึ่งย่อมรักษาความคงเดิม รู้ความคงเดิมและตื่นรู้แจ่มแจ้ง โอบกอดเอกะแล้วจิตวิญญาณจะเบิกบาน ผู้ใดปรารถนาจะมองเห็นยืนยาว ควรเสพกินผลึกทอง ทำจิตให้สงบควบคุมชี่ ลมหายใจแท้ต่อเนื่องไม่ขาดสาย ต่อเนื่องไม่ขาดสายแล้วเก็บรักษาไว้ นี่คือความลึกซึ้งอันลึกซึ้งในความลึกซึ้ง แดนกลางภายในมีไฟไหลเวียน วิญญาณหยินขึ้นมาต้อนรับ คานและหลีประสานมั่นคง การแปรเปลี่ยนเกิดขึ้นโดยธรรมชาติ ความสงบนิ่งเท่านั้นเป็นรากฐาน จึงเรียกว่ารากวิญญาณ แสงสว่างเจิดจ้าสุกใส ส่องสว่างฟ้าดินด้วยตนเอง ลำไส้เขียว ไขกระดูกทิพย์ ดำรงอยู่ชั่วหมื่นยุค ขจัดหยินให้หมด เหลือแต่หยางบริสุทธิ์ ลอยขึ้นในเวลากลางวัน

จากนั้น จักรพรรดิเต๋าผู้ยิ่งใหญ่แห่งหยกเฉินตรัสว่า: นี่คือสมบัติของร่างกายหนึ่งเดียว เป็นมารดาแห่งพลังทั้งปวง ผู้ใดได้มารดานี้ ย่อมให้กำเนิดบุตรทั้งหก เจ้าจงใคร่ครวญความหมายของมันอย่างลึกซึ้ง รักษาความตั้งมั่นแท้ของตน ย่อมทำให้รูปกายและจิตวิญญาณอัศจรรย์พร้อมกันโดยธรรมชาติ และเป็นหนึ่งเดียวกับเต๋า เป็นสหายกับสวรรค์ และยิ่งใหญ่หาที่สุดมิได้ ในเวลานั้นเหล่าเซียนผู้บำเพ็ญใหม่ได้ฟังมรรคอันล้ำลึกนี้ จึงกลับไปอยู่ในห้องสงบ ตั้งใจคิดอย่างเป็นหนึ่ง ย้อนคืนสู่ปฐมกาลอันยิ่งใหญ่ บรรลุหนทางแห่งความจริงสูงสุด