観音霊感真言

出典と伝承の背景

特定の経典はない：この呪は、ある特定の長編仏典に由来するものではなく、後世の人々が読誦によって神秘的な感応を得た「夢授の呪」に属する。
記録文献：現在確認できる最古の記録は、明代の『嘉興蔵』――『諸経日誦集要』にさかのぼる。その後、明代の蓮池大師（雲棲袾宏）や蕅益智旭などの大師によって広められ、『禅門日誦』や後の課誦本に収録され、仏門における必携の日常修行の真言となった。
歴史的逸話：宋代の『夷堅志』によれば、ある農夫が両脚の病を治すため、毎日心を込めて観音の名号を唱え、夢の中で観音菩薩からこの四句の偈を授けられた。百日間読誦した後に病が癒え、そのあまりの霊験の強さから、後人はこの呪を「観音霊感真言」と呼ぶようになった。

主な功徳と意味

以下は原文です:

唵。嘛呢叭咪吽。麻曷倪牙納。積都特巴達。

積特些。納微達哩葛。薩而斡而塔。

卜哩悉塔葛。納補囉納。納卜哩。

丟忒班納。哪麻嚧吉。說囉耶。莎訶。