覚醒前後

覚醒前後

覚醒前後には何が違うのか？
一滴の水が大海を見るのと、大海が一滴の水を見るのと。

自己の見方について、
覚醒前は、一滴の水が大海を見る；
覚醒後は、大海が一滴の水を見る。
一滴の水が大海を見れば、
あなたは無知で、混沌としており、透き通らず、明確でなく、
自分自身の限界を超えることができない。
大海が一滴の水を見ると、
あなたは透き通り、明確で、軽やかで、幸せで、自在であり、
完全に自分自身を超越している。
一滴の水が大海を見ると、
あなたはまるで廬山（ろざん）の中から廬山を見ているよう；
大海が一滴の水を見ると、
あなたはまるで廬山から出て廬山を見ているよう。
一滴の水が大海を見ると、
あなたはまるで石ころが宇宙を見ているよう；
大海が一滴の水を見ると、
あなたはまるで宇宙が石ころを見ているよう。
一滴の水が大海を見ることは、
生き物として天（あめ）を見上げることに似ている；
大海が一滴の水を見ることは、
天として生き物を見下ろすことに似ている。
微小な思いから心を見ることと、
広く明晰で安定した心から思いを見ることは、
覚醒前後の違いだ。
感覚に立って心を見ることと、
心に立って感覚を見ることもまた、覚醒前後の違いだ。
頭脳から心を見ることと、
心から頭脳を見ることもまた、覚醒前後の違いだ。
要するに、

覚醒前には二元的または多元的な世界に生きており，

覚醒後には一つなる心または道に生きている。

覚醒前には夢の中に生き，

覚醒後には夢があなた自身内に存在する。

覚醒とは特別なものではなく，

それはただ，

心智（しんち）が本来あるべき位置に戻って，あなたや万物を眺めるだけなのだ。

　by-台湾無畏如来芽大円満禅修センター