無明の中心に一つの灯り

無明の中心に一つの灯り

あなたがどんな子供を持っていても、
彼はあなたの苦しみの原因ではありません。
彼に対するあなたの考えが、あなたの苦しみの原因です。

これは非常に確かです。
彼によって苦しんでいるとき、
確実に言えることは、
あなたは彼を愛していないということです。
あなたが愛しているのは、実際の彼ではなく、あなたが思い描く彼です。
問題を抱えている他者はいません。問題を抱えているのは自分自身だけです。
問題を引き起こす原因を外部に求めると、
解決策が逆方向になり、
戦争が始まり続けます。
あなたの世界で何が起ころうとも、
その問題の源はあなた自身です。
その問題を解決するには、まず自分自身と心から始めましょう。
心をどうやって治めるか？
特定の問題に対する見方から始めて、
その見方を見抜き、その見方を透視し、その見方を覆しましょう。
自分が作り出した問題から抜け出すために。
あなたの考えはあなたを包み込み、
it は問題を生み出し、完璧な実相との隔たりとなっています。
知恵というハサミであなたの考えを切り裂き、
そこから一つの口を作り、自ら蝶となって飛び立ちましょう……
あなたが苦しんでいるなら、それが何であれ、
必ず誤解から生じています；
誤解がなければ苦しみは発生しません。
誤解はすべての苦痛の遺伝子です。
もしかしたら、自分には誤解がないと非常に確信しているかもしれません；
そうであれば、その誤解はさらに大きく深刻なものです。
なぜなら、自分には全く問題がないと非常に確信してしまうほど誤解しているからです；
その誤解は他者だけでなく、自分自身も覆い隠します。
この世で唯一無二の苦痛とは、
混乱した心なのです；
あなたが苦しむ時、それは必ず混乱しています；
あなたが混乱するとき、それは必ず苦痛になります。
混乱こそ凡夫たちの苦痛の源であり、
混乱から苦痛が生じることは腐肉から蛆虫が湧くようなものです。
混乱とは無明であり、
あなた自身への無明について取り組むべきです。
夜闇を借りて泥棒たちがあちこちで盗みや悪事を働くように、
無明によって内なる妄念があちこちで問題を生み出します。
あなたの無明こそすべての問題の源泉であり、
苦痛に直面している時には、自分のお子さんや両親、ご主人など他者を責めないことです；

無明 の中心点に一つ の灯りがあります 。  

無明 の中心点 に 一つ の 灯り があり 、周囲 の 闇 を追い払い 、仏 の 顔 を照らし 、存在 の 実相 を 見極めます ; 

世界 や 他者 は あなた が 思う よう なもの ではありません ; 

この時 に 初めて あなた は 見極める こと が できるでしょう 。 

周囲 の 実相 を 見極め 、自分 と 他者 の 本来 の 姿 を 見極める と 、 

愛 が 生まれ 、苦痛 が 融け去り 、 

解放 が 訪れ 、自由 が 達成されます ; 

あなた は 無明 を 背負ったままで 仏 と 出会えるのでしょうか ? 混乱 の 中 に 安楽 と 平穏 を 保つこと ができるのでしょうか ? 

無明 の 中心点 に 一つ の 灯り 。 

南無阿弥陀仏。

　by-台湾無畏如来芽大円満禅修センター