天が私を生んだ時、私もそれを生んだ
1
すべては私のために存在しているわけではなく、
私がすべてのために存在しているわけでもない。
ただ、私らしきものがあり、存在らしきものがあり、
それらは夢の中で出会っている。
2
何も私に属していない。
私も何かに属していない。
なぜなら、属する物と属される人は、
空の花が空の影に対するようなものだから。
3
空の雲を私は見た。
雨の中の雷を私は聞いた。
すべては誰かが誰かのためではなく、
ただそれらがお互いを愛し合って一つの夢を育んでいるだけ。
4
私は天より早く生まれたわけでもなく、
遅く生まれたわけでもない。
天が私を生んだ時、私もそれを生んだ。
5
本来の姿とは面も目もないことであり、
that「無」もまた夢の中の一つの無である。
何も真実ではなく、
because 何も夢外には存在できないから。
6
生と死は一枚の回転するコインではなく、
本来実体を持つコインなど存在しない。
生死は費用でも流通でもなく、
生死は誤解された深い夢である。
7
私は死がないと言った。
死が存在しないということではなく、
「私」が存在しないということだ。
8
万法の実相は
ここに有りてあそこには無く、この無ゆえあそこに有る。
これは消えて増えることではなく、不増不減である。
9
空を見ると黒と白があり、
菩提を見ると明暗なし；
万物には陰陽があり、それぞれ法性には陰陽なし。
10
世界には仏はいない；
なぜなら仏は自ら仏にならず；
人生は演劇ではなく；
一は一であり二は二だから。
11
巡礼とはどこへ向かうことではなく；
巡礼者と巡礼地そのものが消えることである。
裸足でインドへ行くことや五台山へ跪いて到達すること；
それは巡礼ではなく神への奉納である。
12
良知とは正しい知識であり，正しい知識とは正しい見解です; 正しい見解とは聖なる見解，聖なる見解とは仏なる見解です; 仏所見を見えざる者，皆是顛倒見です; 顛倒見者，非是正知，非有良知です.
13
すべては宇宙の花々， 人間はその中の一本薔薇， それ自身への献身です.
14
「我」が無いことを認識すると， 「我所（所有物）」も無くなり， 人間の自由度が最大限に達します.
15
死神は最大力士にも襲いかかることがありますが， 無人には襲いかかれません; 無我を認識した者， 安全に最大係数まで達しました.
16
死神が私を捕まえられぬのでなく， 天からそもそも送るべき人間など造られていません; 輪廻から出るとは何でしょう？ 生死を理解するという事です; この体験こそ理解する事です.
17
宇宙間, 法法看似有, 法法求則無, これこそ「妙」法なのです. この妙法を見る事できれば, 真妙法蓮華経を見る事になるでしょう.
18
真に受けた者はいませんので, だから私は閻羅殿（冥界）が空虚だと言います; 閻羅王（冥王）は決して死者について扱う事ありません, ただ生きている者についてのみ扱います.
19
生まれて無生き出す事こそ本当の生命. もし死亡恐怖感あれば, 生命など本当に盛開した事ありません.
20
千劫修行して一朝明ける為, あなた自身修行した訳じゃありません, あなた修行させられる訳です; 人生には多く恐怖痛みがありますので, 修行しませんか? 麻痺や逃避以外ならばあなた修行せざる得ません.
21
修行中に荒唐さ認識し驚愕した瞬間, 三千年開いた優曇華（ウドゥンバラ）が咲いた！ 自分愚かな時認識すると愚かな中にも智慧と甘美満ちています.
22
自分愚かさ証明する為に, 多く愚かな事しました. いつの日か自分愚かな時認識すると, 過去現在未来全て愚かな出来事終わります.
23
我々皆目覚めぬ盲目ですが, 真理目先ありますので四海探求します; 疲れて探求十分になり煩わしくなった時, 止まった瞬間発見探求対象座下あります.
24 自己欺瞞者ですが, 常に暴露恐れます; これ故手段使う理由, またあなた不安定混乱理由でもあります.</ p >
25 主導権持たぬ者主導権持ちたい, 心配始まりました; 偽り本物装う訳じゃありません, 心配始まりました; これ即ち我々 ひっそりまた狐假虎威的自己やっている事です.</ p >
26 宇宙即ちあなた認識範囲, あなた認識以外宇宙無し; あなたから離れる宇宙など存在せず, あなた離れると宇宙再びあなた花になりません.</ p >
27 宇宙理解必須じゃありません, しかし迷惑故この理解旅始めました; どんな理解でも蟻卵殻沿って這うようなもの, あなた出発点戻って出発点戻ります.</ p >
28 遅かれ早かれ気づくでしょう, 全て人々あなた分身； 彼等唯一目的として現れる世界、 それ即ち：あなた認識されます。</ p >
29 もし大身体持つならば、 それ宇宙別物じゃありません； もし多く分身持つならば、 それ周囲人物別物じゃありません。</ p >
30 存在せぬもの， 多く名前あります； 真実存在するもの， 名無し。</ p >
31 最も簡単なもの最も役立ち， 最も無料なもの最も貴重； 我々振り返って発見した時， 感謝心油菜花開いて輝きます！
32 人々往々複雑称賛， 簡単軽視されます； 故上帝最貴重なもの， 我々数え切れぬ擦肩而過！
33 言語筆として機能します， 有人画画使用它， 有人指向月亮使用它； 眼前絵画内落ち込む者月亮見ることできません。</ P >
34 真理言語種子として機能します， あなた経験土壌・日光・水分； 泥土・日光・水分無しでは， 真理種子咲き誇りません。</ P >
35 常に頭上珠穆朗瑪峰凝視する者， 足元大地見ることできず； 足元土壌こそ毎日成長場所です． 最貴重なの平凡処在ります，而無智人不见．
36 真理言語，不懂之人说了他也不懂，对懂之人不说他也懂了；因此真理之语就像桥，只对正欲往路对边去的人最有用。</ P >
37 “我”的所谓诞生，是因缘生念认彼为“我”时，而那是即刻的，也是虚妄的。注意到这一点时，佛降生了！
by-台湾无畏如来芽大圆满禅修中心