ある日、テレビを見ていると、台湾の詩の美しい発音についての授業がありました。
馬如龍先生が私を驚かせるいくつかの部分を読み上げました。この作品は北宋の首相である陸夢瑾によって書かれた「運命の歌」であり、私は皆さんとその詳細を共有したいと思います。
陸夢瑾によって書かれた「運命の歌」は、適切な比喩を用いており、各言葉は真実です。すべての文には哲学的な考えが込められており、それを読むと宝物を見つけたように感じます。
私は非常に幸運だと感じ、自分自身を反省し、努力するように自分を奮い立たせます。現代社会では、運命が予期せず変化し、人生は上下するチェスゲームのようであり、人々は社会に適応し、人生の発展における自然法則に従わなければなりません—自然の道理を理解し—物質的利益によって喜んだり、個人的な損失によって悲しんだりしてはいけません; 利益と損失は人生の一部に過ぎません。
私は非常に幸運だと感じ、自分自身を反省し、努力するように自分を奮い立たせます。現代社会では、運命が予期せず変化し、人生は上下するチェスゲームのようであり、人々は社会に適応し、人生の発展における自然法則に従わなければなりません—自然の道理を理解し—物質的利益によって喜んだり、個人的な損失によって悲しんだりしてはいけません; 利益と損失は人生の一部に過ぎません。
運命の歌(または壊れたレンガについての歌)
原文と翻訳との比較:
高い空には変わりやすい天候がある; 人間の生活には朝から晩まで変化する運命がある。
足が多いクモは蜂より早く動けない; 大きな翼を持つ鶏も木よりよく飛べない。
一頭の馬は一日に千マイル歩ける; 誰も導かなければ、一人ではどこにも行けない; 人間は高い野心を持つことができるが、幸運がなければ高く上ることはできない。
孔子でさえも、その優れた業績にもかかわらず陳国に留まった; 戦略家である姜太公でさえも魏川で釣りをして受容されることを待っていた。
翻訳: 高い空には変わりやすい天候がある; 人間の生活も常に変化している。
クモは足が多くても; 蜂より早く動けず;</ strong > 鶏も大きな翼を持っていても;</ strong > 木よりよく飛べない.</ strong ></ div ></ strong ></ strong ></ strong ></ strong ></ strong >
一頭の馬は一日に千マイル走れる;</ strong > しかし誰も導かなければ, どこにも行けない . </ strong ></ div ></ strong ></ strong ></ strong ></ strong >
孔子でさえ , 彼の優れた業績にもかかわらず , 陳国に留まった ; </ 強 > 戦略家姜太公でさえ , 魏川で釣りをして受容されることを待っていた . </ 強 ></ div ></强 > </强 > </强 >
</ div >
道家思想では長生きでも徳が無い ; 燕慧は若死にしたが悪人では無かった . </ 強 ></ div ></ 強 ></ 強 ></ 強 ></强></强></强>
長生きでも無駄 ; </ span > 長生きでも無駄 ; </ span > 長生きでも無駄 ; </ span > 長生きでも無駄 ; </ span >
記録 : “運命の歌” は中国史上最も重要な詩であり、有名作家「陸夢瑾」の作品として広く知られており、特に北宋時代（960-1127）に人気があります。そして今日まで広く教育されています。
“運命の歌” は私たちに人生や成功、失敗について理解する手助けとなる詩です。また幸運や努力、および周囲から受ける影響について考える機会も与えてくれます。
“運命の歌” は中国文学史上最も重要な作品として学ぶ価値があります。
`